Asie centrale - Musiques des steppes
Ensemble Tengir-Too (Kirghizstan) - Ulzhan Baibussynova, Ardak Issataeva (Kazakhstan)
- vendredi 27 novembre 2009 / 20:00
- Salle des concerts
| Compositeurs anonymes |
Chants du Kazakhstan, du Kirghizstan et de Mongolie |
|
Chant long mongolien (Urtyn duu) |
|
Épisode du poème épique Manas : Fête à la mémoire de Kokotoy |
|
Solo de qyl-qobyz |
|
Chant du repertoire kazakh jyrau : « Bastau » (Introduction) |
|
Duo de komuz : « Erke Sary » (Cher garçon roux) |
|
Chanson lyrique kirghize : « Alymkan » (Alymkan) |
|
Trio de guimbardes : « Ala Too jazy » (Printemps dans les montagnes Ala) |
|
Chant lyrique kazakh : « Aq Qum » (Sable blanc) |
|
Küü kirghiz : « Toguz qairyq » (Neuf variations) |
|
Chant du répertoire kazakh jyrau : « Zhonyp Aldy » (Le meilleur cheval de course) |
|
Küü kirghiz : « Kyz oygotoor » (Une mélodie qui réveille une fille) |
|
Chant lyrique kirghiz : « Sagynam » (Tu me manques) |
|
Trio de guimbardes : « Jol jurush » (Sur la route) |
|
Chant lyrique kazakh : « Zhonyp Aldy » (Taillé, poli) |
|
Küü kirghiz : « Erke kyz » (Fille gâtée) |
|
Chant du répertoire kazakh jyrau : « Talim » (Chant didactique) |
|
Solo de qyl-qobyz |
|
Chant lyrique kazakh : « Sandugash » (Colombe en deuil) |
|
Trio de guimbardes « Jangylyk » (Nouveauté) |
|
Chant long mongolien |
|
Küü kirghiz : « Ak tamak – Kök tamak » (Cou blanc – cou gris) |
|
Chant lyrique kirghiz : « Kyiylyp turam » (Je suis triste de dire au revoir) |
- Ulzhan Baibussynova chant, dombra (Kazakhstan)
- Ardak Issataeva chant, dombra (Kazakhstan)
- Raushan Orozbaeva qyl-qobyz (Kazakhstan)
- Byambajargal Gombodorj chant a cappella (Mongolie)
- Ensemble Tengir-Too (Kirghizstan)
- Nurlanbek Nyshanov direction artistique, choor, chopo-choor, guimbardes
- Gulbara Baigashkaeva komuz, guimbardes
- Rysbek Jumabaev récitant manaschi
- Ruslan Jumabaev komuz
- Kenjegul Kubatova chant, komuz
L’héritage nomade des steppes s’est aujourd’hui transmis à de jeunes artistes à la voix lyrique. Les femmes bardes, rares autrefois, prennent aussi aujourd'hui une nouvelle place parmi ceux qui interprètent cette musique.
Au Kirghizstan, les cultures nomades ont fait naître des répertoires instrumentaux particulièrement virtuoses. Les membres de Tengir-Too jouent une musique pure, inspirée par la nature aride des montagnes. Ils tiennent justement leur nom de ces montagnes qui bordent la frontière avec la Chine, plus connues sous leur nom chinois Tien Shan.
Les manifestations des 27 et 28 novembre sont présentées en partenariat avec l'initiative Aga Khan pour la musique en Asie centrale (AKMICA), un programme du Trust Aga Khan pour la culture (AKTC).
Ensemble Tengir-Too © Sébastien Schutyzer